HOTEL SUECIA                        SERVICIOS / SERVICES
  Rafael Alberti, 6 bajo              Fecha/Date: 03-06-02
  28008  MADRID                       Hora/Time.: 18:49
  C.I.F.: B-15.173.172                Nro.Contrato:             3


  Servic¡o Contratado.: CAJA DE SEGURIDA


  Habitacion/Room#: 101
  Nombre / Name ..: SABARIZ TORRE, JAVIER
  Desde / From ...: 03-06-02      Hasta / Till ...: 12-06-02
  Matricula.:

  Dias / Days ........:   3             4,50 Euros
  Semanas / Weeks ....:   1             9,00 Euros
  Meses / Months .....:
                                 -----------------
                                       13,50 Euros
  Dep¢sito / Deposit .:                30,00 Euros
                                 -----------------
  TOTAL (IVA incluido):                43,50 Euros


  Forma de Pago .............: EFECTIVO
  Tarjeta Cr‚dito/Credit     :


  El deposito se devolvera a la entrega de la llave o mando a distancia, junto con este recibo.
  La perdida de la llave o mando sera cubierta por el importe del deposito o por la tarjeta de credito.

  The deposit will be reimboursed by returning the key or remote control, together with this receipt.
  The loss of the key or remote control, will be covered by the deposit or by the credit card.


                                           Firma/Signature                      El Hotel/The Hotel